“President Anura Dissanayake, I entrust to you the care of the beloved child that is Sri Lanka,” Incumbent President Ranil Wickremesinghe in a message to the country’s president elect.
Press Release
“President Anura Dissanayake, With deepest affection, I entrust to you “the beloved child of Sri Lanka”
– President Ranil Wickremesinghe
In a special address, President Ranil Wickremesinghe expressed his deep gratitude to the people of Sri Lanka for the mandate granted during the 21st presidential election. He acknowledged that, in accordance with the will of the people, the leadership of the country should now be passed on to President Anura Dissanayake.
President Wickremesinghe extended his sincere thanks to all those who supported him during his tenure. He reflected on his role as a caretaker, stating that he had guided “the beloved child of Sri Lanka” across significant challenges, symbolized by the “Vine Bridge,” and expressed his confidence that under President Dissanayake’s leadership, the journey will continue safely and successfully.
The full transcript of President Ranil Wickremesinghe’s speech is shown below;
“Ayubowan!
Dear Citizens,
The people of the country have given their decision at this Presidential Election held on 21st September 2024. Therefore, we must respect their decision and act according to that mandate to ensure the functioning of the country.
Two years ago, I took over a bankrupt country and a collapsed economy at an extremely turbulent time.
I accepted the challenge at a time when no one else had the courage to face it.
I successfully completed the responsibility that history put upon my shoulders.
I was able to rescue my motherland from bankruptcy within a short period of two years.
I believe this to be the most important thing I could do for my country during my political career.
Inflation was 70% when I took over the country, but I could reduce it to 0.5% during my time as the President.
I increased the Foreign Reserve, which was at USD 20 Million when I came to power, to USD 5.7 Billion.
I was able to ensure that the Sri Lankan Rupee which was 380 against the US Dollar, came down to a strong and solid amount of 300.
Also, when I took over, the economic growth of the country was negative 7.3% (- 7.3%). But I was able to increase it to positive 2.3% (2.3%). I am happy and proud about it.
I believe that the future generation of the country will give the proper assessment for my historical political role, the way it deserves.
I am aware that my place in history as the ruler of this country will be decided not today, but in future.
I followed the right path and saved people from hunger and sorrow. I hope that the new President will also follow the right path and put an end to the remaining issues that the people are facing.
I was eventually able to carry the dear child called Sri Lanka along a long distance safely – on the dangerous rope bridge.
Close to the very end of the rope bridge, people have decided to handover the dear child called Sri Lanka to President Anura Dissanayake.
Mr. President, here I handover to you with much love, the dear child called Sri Lanka, whom we both love very dearly. I wish that you will be able to carry this child away from the bridge to the other bank, even safer than the way I carried the child.
I will be devoted to serving my motherland with or without power, with or without a post or powers, for the rest of my life.
I wish to thank everyone who supported me, who did not support me, and all the citizens of the country during my time as President. Thank you.”
Ranil Wickremesinghe
22nd September 2024
ජනාධිපති රනිල් වික්රමසිංහ මැතිතුමාගේ මාධ්ය නිවේදනය
“අනුර දිසානායක ජනාධිපතිතුමනි,
ශ්රී ලංකාව නමැති ආදරණීය දරුවා මම ඔබට මහත් සෙනෙහසින් භාර දෙමි”
- ජනාධිපති රනිල් වික්රමසිංහ
පසුගිය 21 වනදා පැවති ජනාධිපතිවරණයේදී ජනතාව ලබාදුන් ජනවරම ප්රකාරව අභිනව ජනාධිපති අනුර දිසානයක මහතාට රට භාර දෙන්න බවත් තමන්ට සහය දුන් නොදුන් සියලුම දෙනාට ස්තූතිවන්ත වන බවත් විශේෂ නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් ජනාධිපති රනිල් වික්රමසිංහ මහතා පැවසීය.
ශ්රී ලංකාව නමැති ආදරණීය දරුවා තමන් මෙතෙක් ආරක්ෂිතව වැල් පාළමේ ගෙන ආ බවත් අභිනව ජනාධිපතිවරයා යටතේ එම දරුවා වඩා ආරක්ෂිතව වැල් පාලමෙන් එතෙර කරවීමට හැකියාව ලැබේවායි තමන් ප්රාර්ථනා කරන බවත් ජනාධිපතිවරයා සිය නිවේදනයේ වැඩිදුරටත් සඳහන් කර තිබේ.
ජනාධිපති රනිල් වික්රමසිංහ මහතාගේ සම්පූර්ණ කතාව පහතින් දැක්වේ.
“ආයුබෝවන්
ආදරණීය පුරවැසියනි,
සැප්තැම්බර් 21 පැවති ජනාධිපතිවරණයෙන් මේ රටේ බහුතර ජනතාව තීන්දුවක් ලබා දී තියෙනවා. අපි ඒ තීන්දුවට ගරු කල යුතුයි. ඒ තීන්දුව ප්රකාරව ශ්රී ලංකා රාජ්යයේ යථා පැවැත්ම තහවුරු කල යුතුයි.
මීට අවුරුදු දෙකකට කලින් බංකොලොත් වෙලා, ආර්ථික අගාධයකට ඇද වැටී තිබුණ, ඉතාමත්ම අර්බුධකාරී වාතාවරණයකදී මම මේ රට භාර ගත්තා.
ඒ අභියෝගයට මුහුණ දීමට තරම් ආත්ම ශක්තියක් බොහෝ දෙනෙකුට නොතිබූ අවස්ථාවක තමයි මම ඒ වගකීම භාරගත්තේ.
ඉතිහාසය විසින් මට ලබාදුන් ඒ වගකීම මම සාර්ථකව ඉෂ්ඨ කලා.
වසර දෙකක් වැනි කෙටි කාලයකදී මේ රට බංකොලොත්භාවයෙන් මුදවා ගන්න මට හැකියාව ලැබුනා.
මගේ දේශපාලන ජීවිතයේ මගේ රට වෙනුවෙන් කරන්න ලැබුණු වටිනාම කාර්යභාරය එය කියලයි මම විශ්වාස කරන්නේ.
මම රට භාරගන්නා අවස්ථාවේදී සීයයට හැත්තෑවක්ව පැවති උද්ධමනය බින්දුවයි දශම පහක් (0.5%) දක්වා අඩු කිරීමට මට හැකියාවක් ලැබුණා.
ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන විස්සක්ව පැවති මෙරට විදේශ සංචිතය ඇමරිකන් ඩොලර් බිලියන පහයි දශම හතක් දක්වා ඉහළ දැමීමට මට හැකියාවක් ලැබුණා.
ඒ වගේම ඩොලරයට සාපේක්ෂව තුන්සිය අසූවක්ව පැවති රුපියලේ අගය රුපියල් තුන්සීයක් දක්වා පහත හෙළමින් ශක්තිමත්, ස්ථාවර අගයකට ගෙන ඒමට මට හැකිවුණා.
එසේම සෘණ හතයි දශම තුනක්ව (-7.3%) පැවති ආර්ථික වර්ධනය ධන දෙකයි දශම තුනක් (2.3%) දක්වා ඉහළ නැංවීමට මා කටයුතු කලා. ඒ ගැන මම සතුටු වෙනවා.
මගේ ඒ ඓතිහාසික දේශපාලනික කාර්යභාරය ගැන මේ රටේ අනාගත පරපුර නිසි ලෙස තක්සේරුවක් ලබාදෙයි කියලා මම විශ්වාස කරනවා.
මේ රටේ පාලකයා වශයෙන් ඉතිහාසයේ මට හිමි තැන තීරණය වනුයේ අද නොව අනාගතයේ බව මා දන්නවා.
මම නිවැරදි මාර්ගයේ ගිහින් ජනතාවගේ දුක් ගින්දර සෑහෙන දුරකට නිවා දැමුවා. නව ජනාධිපතිතුමාත් ඔහුට ලැබුණු ජනවරම ප්රකාරව නිවැරදි මාර්ගය තෝරාගෙන ජනදුක නිවා දමයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
ඉතාම අභියෝගාත්මක වැල් පාළමේ ශ්රී ලංකාව කියන ආදරණීය දරුවා මම හැකිතාක් උපරීම දුරක් ආරක්ෂිතව රැගෙන ආවා.
වැල් පාළමේ අවසානය පෙනි පෙනි ඒ ආදරණීය දරුවා අනුර දිසානායක ජනාධිපතිතුමාට භාර දීමට රටේ ජනතාව තීරණය කර තිබෙනවා.
ජනාධිපතිතුමනි, ඔබත් මමත් දෙදෙනාම ආදරය කරන ශ්රී ලංකාව නමැති ආදරණීය දරුවා මම මහත් සෙනෙහසින් ඔබ වෙත භාර දෙනවා. මේ දරුවා මම රැගෙන ආවාටත් වඩා ආරක්ෂිතව වැල් පාලමෙන් එතෙර කරවීමට ඔබට හැකියාව ලැබේවායි මම ප්රාර්ථනා කරනවා.
බලය ඇතත්, නැතත්, තනතුරු ඇතත්, නැතත්, මේ රටේ ජනතාවට මගෙන් විය යුතු යුතුකම් අදාළ අවස්ථාවේදී කිසිදු පැකිලීමකින් තොරව මා ඉටුකරනවා.
මගේ පාලන කාලය තුළදී ඒ සඳහා සහය දුන් නොදුන් සියලුම දෙනාටත්,
මේ රටේ සියලුම පුරවැසියන්ටත් ස්තූතියි!”
ජනාධිපති රනිල් වික්රමසිංහ
2024-09-22
